Dicionário de Termos Técnicos de Enfermagem

A

Abrasão: Ferimento superficial na pele causado por atrito ou raspagem.

Abscesso: Acúmulo de pus em uma cavidade formada por infecção.

Acessar: Realizar a punção de uma veia ou dispositivo para administração de medicamentos ou coleta de sangue.

Adenopatia: Aumento ou inflamação de gânglios linfáticos.

Admissão: Processo de entrada do paciente em uma unidade de saúde.

Aerofagia: Ingestão excessiva de ar, geralmente ao comer ou beber.

Afebril: Sem febre.

Aferição: Medição de parâmetros vitais como pressão arterial, temperatura ou glicemia.

Algia: Sufixo que indica dor, como em neuralgia (dor no nervo).

Alopecia: Queda ou ausência de pelos e cabelos.

Anamnese: Entrevista inicial com o paciente para levantamento do histórico clínico.

Anóxia: Ausência de oxigênio nos tecidos.

Antisséptico: Substância usada para eliminar ou reduzir micro-organismos da pele ou mucosas.

Apneia: Interrupção temporária da respiração.

Asepsia: Conjunto de técnicas para evitar a contaminação por micro-organismos.

Aspiração: Ato de remover secreções, líquidos ou gases das vias aéreas ou cavidades.

Atadura: Faixa de pano usada para fixar curativos ou imobilizar membros.

Atividade de vida diária (AVD): Conjunto de tarefas básicas realizadas no dia a dia, como se alimentar, vestir-se e tomar banho.

Autocuidado: Capacidade do indivíduo de cuidar de si mesmo.

Ausência de peristaltismo: Falta de movimentos naturais do intestino, indicando possível obstrução.

Ausculta: Técnica de escutar sons corporais, especialmente os cardíacos, pulmonares e intestinais, geralmente com estetoscópio.

Avaliação de enfermagem: Processo contínuo de coleta e análise de dados do paciente para planejamento do cuidado.

B

Bacteremia: presença de bactérias patogênicas no sangue. 

Bacteriófago: vírus que pode provocar a destruição das bactérias.  

Baqueteamento digital: conhecido também por unhas em “vidro de relógio” ou “hipocráticas”. Ocorre quando o ângulo do leito ungueal é maior que 180º. Comum em doenças que comprometem a circulação pulmonar.  

Binaural: com os dois ouvidos. 

Bípara: mulher que já ter dois partos.

Blefarite: inflamação das pálpebras.

Bócio: aumento de volume crônico da tireoide que ocorre em algumas regiões do mundo com dieta pobre em iodo.

Bradicardia: pulsação lenta do coração (abaixo de 60bpm). 

Bradipnéia: respiração lenta. – Frequência ventilatória diminuída (< 12 rpm no adulto).

Bradisfigmia: lentidão anormal do pulso. 

Broncoespasmo: espasmo dos músculos bronquiais.

C

Caquexia: estado mórbido caracterizado por magreza extrema, perda de peso, sintomas de debilidade e anemia.

Calázio: nódulo arredondado e saliente na pálpebra. É uma infecção ou um cisto de retenção da glândula de meibômio.

Cefaléia: dor de cabeça intensa e douradora.

Celulite: inflamação de tecido conjuntivo subcutâneo frouxo.

Cianose: está relacionada à cor arroxeada da pele que significa diminuição da perfusão.

Cistite: inflamação da bexiga.

Cisto: cavidade encapsulada cheia de líquido na derme ou na camada subcutânea, elevando a pele sob tensão.

Clister: enema, injeção de líquido no intestino, pelo ânus.

Cloasma: é uma área acastanhada irregular de hiperpigmentação na face.

Coiloníquia: unha em forma de colher.

Coitarca: idade da primeira atividade sexual.

Conjuntivite: inflamação da conjuntiva.

Coma: estado de estupor profundo com perda total ou quase total da consciência, da sensibilidade e da motilidade voluntária.

Consciência: estado geral que nos torna aptos a julgar, refletir e decidir.

Costotomia: ressecção das costelas.

Cricóide: em forma de anel. 

Cricotomia: incisão da cricóide. 

Criestesia: sensibilidade anormal do frio.

Criopricipitado: fator do sangue para tratamento da hemofilia.

Criptoquirdia: testículos não descidos.

Cureta: instrumento em forma de colher para raspagem ou curetagem.

D

Dacriocistite: inflamação do saco lacrimal.  

Desorientação: estado de confusão mental em que o indivíduo perde as noções de lugar e tempo.

Diplegia: paralisia de partes similares nos dois lados do corpo. Paralisia bilateral.

Diplopia: visão dupla dos objetos devido aos transtornos da coordenação dos músculos motores oculares.

Disartria: dificuldade de formar palavras.

Disfagia: deglutição dificultosa.

Disfasia: dificuldade da compreensão ou expressão da linguagem.

Dislalia: é um distúrbio da fala, caracterizado pela dificuldade em articular as palavras. Basicamente consiste na má pronúncia das palavras, seja omitindo ou acrescentando fonemas, trocando um fonema por outro ou ainda distorcendo-os ordenadamente.

Dismenorreia: cólica menstrual.

Dismetria: incapacidade controlar a distância, a força e a velocidade de uma ação muscular.

Dispepsia: indigestão; dificuldade de digestão.  

Dispneia: falta de ar ou respiração laboriosa, dificultosa.

Dissolvente: que dissolve outra substância.

Distal: distante do corpo.

Disúria: dor ou queimação ao urinar.

Diurese: eliminação de urina.

Dorsal: referente a dorso, costas. 

Dorsalgia: Dor nas costas 

Dort: Doença ocupacional relacionada ao trabalho 

Ducto: Canal que dá passagem a secreções ou excreções.

E

Ectopia: posição anormal.

Ectrópio: afastamento da margem palpebral de sua posição anatômica em contato com a conjuntiva bulbar; tornando-se evertida.

Edema: é o acúmulo de líquido nos espaços intersticiais. 

Efélides: pequenas máculas planas de pigmento melanina castanha que ocorrem na pele exposta ao sol. Sinônimo de sardas.

Elastose: aumento do tecido elástico da pele. 

Êmese: vômito.

Empírico: Não científico. Baseado na prática.

Encoprese: se refere à incontinência fecal na aprendizagem de controle esfincteriano. 

Enoftalmia: olhos encovados.  

Entérico: relativo ao intestino.  

Enurese: incontinência urinária.

Entrópio: pálpebra inferior evertida (“para fora”).

Enurese: falta de controle da micção em idade que em que isto já deveria ter ocorrido.

Epididimite: inflamação do epidídimo.

 Epífora: lacrimejamento excessivo. 

Epigastralgia: dor na região epigástrica.

Epispádia: o óstio da uretra se abre na superfície dorsal da glande ou do corpo, sobre um pênis largo, em forma de pá. 

Epistaxe: sangramento nasal. 

Epúlide: um nódulo não sensível e fibroso da gengiva, que emerge entre os dentes; uma resposta inflamatória à lesão ou hemorragia.

F

Fasciculada: contrações involuntárias rápidas e contínuas do músculo em repouso ou parte do músculo, sem movimento do membro.

Fascies: Expressão fisionômica. 

Febre remitente: Febre que apresenta melhoras ou diminuição, mas sem chegar a desaparecer. 

Ferida: solução de continuidade da pele, de mucosas, de serosas, que espontaneamente evolui para cicatrização.  

Filático: que protege. 

Filiforme: fino, em forma de fio.

Fimose: o prepúcio não pode ser retraído, formando uma extremidade pontiaguda, com um orifício muito pequeno. 

Fissura: ruptura linear com margens abruptas, estendendo até derme, seca ou úmida.

Flatulência: distensão do abdome provocada por gases intestinais. 

Frontal: relativo à fronte (testa). 

Flictena: cavidade elevada contendo líquido maior de 1 cm. 

Foliculite: infecção superficial dos folículos pilosos.

G

Galactorreia: produção de leite pelas mamas fora do período de lactação. 

Gastralgia: dor no estômago. 

Gastrólito: Presença de cálculo no estômago.

Gengivite: inflamação das gengivas. 

Genuvalgo: joelhos para dentro. 

Genuvaro: pernas arqueadas. 

Ginecomastia: alargamento benigno da mama masculina que ocorre quando tecidos periféricos convertem hormônios androgênicos em estrogênicos. 

Glicemia: quota fisiológica de glicose no sangue.  

Glicosúria: eliminação de açúcar na urina.

Glossa: palavra grega que significa língua. 

Glútea: relativo a nádegas. 

Grumoso: espesso e viscoso. 

Gutural: relativo à garganta. 

H

Halitose: mau hálito.

Helminto: verme intestinal.

Hemácia: glóbulo vermelho do sangue.

Hematêmese: saída de sangue pela boca de origem do trato gastrintestinal (vômito sanguinolento).

Hematoma: coleção de sangue que pode ser sentida à palpação, pois eleva a pele e é visto como um edema de coloração enegrecida.

Hematoquezia: presença de sangu e vivo nas fezes.

Hematúria: presença de sangue na urina.

Hemidrose: suor sanguinolento.

Hemiplegia: paralisia de um lado do corpo.

Hemoptise: expectoração de sangue provindo das vias respiratórias pela boca. 

Hemostático: que detém hemorragia. 

Hifema: sangue na câmara anterior ocular. 

Hiperalgesia: aumento da sensação de dor. 

Hiperestesia: aumento da sensibilidade tátil.

Hipermiotonia: aumento da tonicidade muscular.

Hipermotilidade: aumento exagerado da ativida de motora.

Hipernatremia: excesso de sódio no sangue.

Hiperoniquia: espessamento das unhas. 

Hiperopia: o mesmo que hipermetropia. 

Hiperosteose: hipertrofia do tecido ósseo.

Hipertermia: temperatura extraordinariamente elevada. 

Hiperglicemia: aumento anormal no nível de glicose do sangue.  

Hiperventilação: aumento na frequência e na profundidade ventilatórias.

Hipoalgesia: diminuição da sensação de dor.

Hipoestesia: diminuição da sensibilidade tátil.

Hipoglicemia: diminuição do nível normal de glicose do sangue. 

Hipópio: material purulento na câmara anterior. 

Hiposmia: diminuição do olfato.

Hipotermia: descida anormal da temperatura corporal. 

Hipospádia: o óstio da uretra se abre na superfície ventral da glande, corpo ou na junção penoescrotal. 

Hipoventilação: padrão ventilatório superficial e irregular. 

Hirsutismo: excesso de pelo corporal nas mulheres, formando um padrão sexual masculino. 

Hordéolo: terçol. É uma infecção estafilocócica localizada na raiz dos folículos, na borda das pálpebras.

I

Icterícia: cor amarelada da pele que indica aumento dos níveis de bilirrubina no sangue.

Irite: halo vermelho escuro e profundo ao redor da íris e da córnea.

Inter: prefixo que indica “entre”, “no meio” (ex: intercostal-entre duas costelas). 

Isocoria: igualdade no tamanho das pupilas. -Isquemia: deficiência local e temporária de sangue.

Íris: membrana circular do olho que apresenta no centro o orifício da pupila.

Irradiação: exposição a substâncias que emanam ondas eletromagnéticas.

Irrigação: o mesmo que lavagem.

Irrigação vaginal: lavagem vaginal.

Irrigador: instrumento para lavagem vaginal ou intestinal.

Isso: prefixo grego que significa “igual”.

Isodinâmico: com a mes ma força.

Isogamia: dá-se esse nome quando os dois gametas que se fundem para formar o zigoto têm mesma forma e tamanho, sendo morfologicamente indistingüíveis.

Isolamento: separação completa de paciente de doença transmissível. 

Isômero: que têm o mesmo número dos mesmos átomos, mas com diferente disposição molecular.

Isométrico: do mesmo comprimento.

Isomorfo: da mesma forma.

Isotérmico: da mesma temperatura.

Isotonia: igual tensão de duas substâncias ou soluções.

Isótopos: elementos químicos que têm o mesmo número de átomos, a mesma carga elétrica, o mesmo arranjo dos elétrons, as mesmas propriedades químicas, mas diferem no peso atômico.

Isquemia: deficiência de chegada de sangue a um determinado segmento do corpo.

Isquialgia: dor no quadril.

Isquiático: relativo ao osso ísquio.

Istmo: a parte mais estreita, o gargalo de um órgão.

Ite: sufixo que significa “inflamação”.

J

Jejuno: A segunda porção do intestino delgado.

Jejunorrafia: sutura do jejuno.

Jejunostomia: abertura do jejuno para fins alimentares.

Jugular: referente ao pescoço.

L

Laceração: dilaceração. Leuconíquia: também conhecido por linhas de Muehrcke. Presença de linhas brancas transversais nas unhas.

Linfadenopatia: aumento de volume dos linfonodos (> 1 cm) por infecção, alergia ou neoplasia.

Lipotímia: perda súbita dos movimentos, conservando-se a respiração e a circulação; desmaio.

Liquenificação: parece com a superfície de um musgo e é resultado da escarificação prolongada e intensa que eventualmente espessa a pele e produz grupos de pápulas firmemente agrupadas.

Lombar: relativo a lombo, ou região que fica ao lado da espinha, sobre os rins, entre o tórax e a bacia.

M

Macrocefalia: cabeça anormalmente grande.

 Macroglossia: língua aumentada. Macrotia: orelhas maiores que 10 cm verticalmente. 

Mácula: é apenas uma alteração na cor da pele, plana e circunscrita, de menos de 1 cm.

Mastalgia: dor nas mamas.

Mastite: inflamação das mamas.

Melena: fezes pastosas de cor escura e cheiro fétido decorrente da presença de sangue digerido.

Menarca: idade da primeira menstruação. Menopausa: idade da última menstruação.

Menoplegia: paralisia de um membro.

 Menorragia: períodos menstruais com fluxo intenso, prolongado, ou com as duas características.

Metrorragia: sangramentos acíclicos do útero fora do ciclo menstrual normal.

Mialgia: dor muscular.

Microcefalia: cabeça anormalmente pequena.

Microtia: orelhas menores que 4 cm verticalmente.

Midríase: pupilas dilatadas.

Mioplegia: paralisia muscular.

Miose: diminuição no diâmetro da pupila. Pupilas contraídas.

Mucopurulento: que contém muco e pus.

N

Neuralgia: dor viva e paroxística a seguir o trajeto de um nervo.

Neurorrafia: sutura de um nervo.

Nictúria: inversão do ritmo urinário com maior produção de urina à noite.

Nistagmo: movimento ocular oscilatório fino, mais bem visto ao redor da íris.

Noctúria: aumento da frequência de micções à noite.

Nódulo: lesão primária da pele sólida, elevada, duro ou macio, maior que 1 cm e mais profundo que a pápula.

O

Odinofagia: deglutição dolorosa.

Odontalgia: dor de dente.

Oligúria: diminuição do débito urinário.

Onicofagia: hábito de roer as unhas.

Onicólise: infecção fúngica lenta e persistente das unhas dos dedos das mãos e, mais frequentemente, dos dedos dos pés, comum nos adultos mais velhos.

Orquite: inflamação aguda do testículo.

Ortopneia: dificuldade de respirar quando em decúbito dorsal.

Otalgia: dor de ouvido.

Otorragia: hemorragia do ouvido.

Otorreia: saída anormal de secreção pelo ouvido externo.

P

Presbiacusia: é uma perda sensorioneural gradual causada pela degeneração na orelha interna que progride lentamente após a quinta década. 

Presbiopia: diminuição do poder de acomodação visual com o envelhecimento. 

Prurido: coceira, comichão. 

Pterígio: uma asa triangular opaca de conjuntiva bulbar que cresce em direção ao centro da córnea. 

Ptialismo: salivação exagerada. 

Púrpura: machas confluentes e extensas de petéquias e equimoses, < 3 mm, planas, vermelhas até púrpuras, hemorragia macular. 

Pústula: lesão primária da pele que possui líquido turvo (pus) na cavidade, circunscrita e elevada.  

Q

Queilite: rachadura nos cantos da boca. 

Queloide: é uma cicatriz hipertrófica onde o nível da pele resultante está elevado pelo excesso de tecido cicatricial, que invade além do local original da lesão. 

Queratose: são áreas elevadas e espessadas de pigmentação que aparecem com crostas, camadas e verrugas. 

R

Regurgitação: retorno dos alimentos do estômago ou do esôfago á boca, sem esforço de vômito. 

Ressecamento: obstipação, prisão de ventre habitual. 

Rinorreia: corrimento excessivo de muco nasal.

S

Seborréia: secreção exagerada das glândulas sebáceas, especialmente do couro cabeludo.  

Sialorreia: salivação excessiva. 

Síncope: perda súbita de força, uma perda temporária de consciência (um desmaio) devido à ausência de fluxo sanguíneo cerebral. 

Sindactilia: presença de dedos ligados. 

Sinusite: inflamação dos seios paranasais.  

T

Taquicardia: aceleração das pulsações cardíacas, acima de 85bpm, no adulto.  

Taquipneia: respiração rápida e superficial. Frequência respiratória aumentada (> 20 rpm em adultos).

Telangiectasia: vasos sanguíneos dilatados e permanentemente aum entados que são visí veis na superfície da pele. 

Tricotilomania: perda tr aumática autoinduzida do cabelo, usualmente como resultado do retorcimento ou arrancamento compulsivo. 

Torpor: estado de sonolência, de apatia. 

U

Úlcera: depressão da pele mais profunda estendendo-se até a derme, forma irregular, pode sangrar; deixa cicatriz quando reg

enera.

Uretrite: inflamação da uretra. 

Urticária: pápulas que coalescem p ara form a uma extensa reação, intensamente pruriginosa.   

V

Vasoconstrictor: diz-se do agente ou nervo que estreita o calibre dos vasos. 

Vasodilatador: diz-se do agente ou nervo que aumenta o calibre dos vasos.  

Vertigem: perda ou perturbação do equilíbrio, com sensação de instabilidade do corpo e dos objetos circundantes.

Vesical: referente à bexiga.

Vesícula: cavidade elevada contendo líquido livre com até 1 cm. Volemia: nome com que também se conhece a massa total do sangue.  

Vulva: órgão sexual feminino mais externo. 

Vulvite: inflamação da vulva. 

Vulvovaginal: referente à vulva e à vagina. 

Vulvovaginite: inflamação da vulva e da vagina.     

X

Xantelasma: são placas elevadas, amareladas, flexíveis, que ocorrem sobre as pálpebras superiores no canto interno.

Xantose: coloração amarelada da pele.

Xerodermia: pele seca.

Xerofagia: dieta seca.

Xeroftalmia: olhos secos.

Xerostomia: boca seca.

Xifóide: apêndice osteocartilaginoso que remata o esterno na parte inferior.

Z

Zigoma: nome do osso malar (osso que liga estruturas da face).

Zumbido: barulho nos ouvidos, como um tinido, um burburinho.